Les Négresses Vertes
https://www.youtube.com/watch
Dopo quattro anni dalla serata sold-out al Teatro Miela, ritornano a Trieste Les Négresses Vertes, gruppo principe insieme ai Mano Negra di quel periodo degli anni '80 in cui rock, musica gitana, nordafricana e world si sono fusi in un esplosivo mix meticcio definito Patchanka.
Ricominciamo la stagione 2024 di Miela Music Live con un gruppo che amiamo molto, tra i primi a promuovere l’incontro delle diverse culture del Mediterraneo, un mare a cui tutti noi apparteniamo.
Face à la mer
Di fronte al mare
"Sur le sable, face à la mer / Sulla sabbia, di fronte al mare
se dresse là, un cimetière / si erge un cimitero
où les cyprès comme des lances / dove i cipressi come delle lance
sont les gardiens de son silence / sono i custodi del suo silenzio
Sur le sable, des lits de fer / Sulla sabbia, letti in ferro
sont plantés là, face à la mer / sono piantati lì, di fronte al mare
mon ami, la mort t'a emmené / amico mio, la morte ti ha portato
en son bateau pour l'éternité / nella sua barca per l'eternità
Si on allait au cimetière / Se andassimo al cimitero
voir mon nom gravé sur la pierre / a vedere il mio nome inciso sulla pietra
saluer les morts face à la mer / a salutare i morti di fronte al mare
ivres de vie dans la lumière / ubriachi di vita nella luce"...
Helno / 1993
MIELA MUSIC LIVE
organizzazione:
Bonawentura / Teatro Miela
in collaborazione con
Ponderosa Music & Art
Ingresso:
platea, posto libero in piedi o seduti (dietro): € 20,00
galleria, posto a sedere numerato: € 25,00
on-line (+ddp): https://www.vivaticket.com/...resses-vertes/243281
dal giorno19 agosto
Prevendita c/o biglietteria del teatro (senza ddp)
tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00 - tel. 0403477672
ddp = diritti di prevendita
Dates
Description
https://www.youtube.com/watch
Dopo quattro anni dalla serata sold-out al Teatro Miela, ritornano a Trieste Les Négresses Vertes, gruppo principe insieme ai Mano Negra di quel periodo degli anni '80 in cui rock, musica gitana, nordafricana e world si sono fusi in un esplosivo mix meticcio definito Patchanka.
Ricominciamo la stagione 2024 di Miela Music Live con un gruppo che amiamo molto, tra i primi a promuovere l’incontro delle diverse culture del Mediterraneo, un mare a cui tutti noi apparteniamo.
Face à la mer
Di fronte al mare
"Sur le sable, face à la mer / Sulla sabbia, di fronte al mare
se dresse là, un cimetière / si erge un cimitero
où les cyprès comme des lances / dove i cipressi come delle lance
sont les gardiens de son silence / sono i custodi del suo silenzio
Sur le sable, des lits de fer / Sulla sabbia, letti in ferro
sont plantés là, face à la mer / sono piantati lì, di fronte al mare
mon ami, la mort t'a emmené / amico mio, la morte ti ha portato
en son bateau pour l'éternité / nella sua barca per l'eternità
Si on allait au cimetière / Se andassimo al cimitero
voir mon nom gravé sur la pierre / a vedere il mio nome inciso sulla pietra
saluer les morts face à la mer / a salutare i morti di fronte al mare
ivres de vie dans la lumière / ubriachi di vita nella luce"...
Helno / 1993
MIELA MUSIC LIVE
organizzazione:
Bonawentura / Teatro Miela
in collaborazione con
Ponderosa Music & Art
Ingresso:
platea, posto libero in piedi o seduti (dietro): € 20,00
galleria, posto a sedere numerato: € 25,00
on-line (+ddp): https://www.vivaticket.com/...resses-vertes/243281
dal giorno19 agosto
Prevendita c/o biglietteria del teatro (senza ddp)
tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00 - tel. 0403477672
ddp = diritti di prevendita